Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
izatez Eu
1 adlag.
por naturaleza, esencialmente, originalmente.
Gizakia bere izatez da gizartekoi: La persona es sociable por naturaleza.
Holakoak izatez dira, ez ikasita: Son así por naturaleza, no por aprendizaje.
sin izanez, jatorriz
2 adlag.
en efecto, efectivamente, realmente, en realidad, de hecho, de verdad.
Izatez hementxe egon da munarria beti: En efecto, el mojón siempre ha estado aquí.
Haren borondatea ona da izatez, baina huts egiten dio hitzari: Su voluntad es buena de hecho, pero no cumple su palabra. (bat)
sin izan be(re) (bizk)/izan ere (bat), hain zuzen