Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desabrido -da
Es
1
part.-adj.
Ref. a frutas, que tiene poco sabor
sapar
,
gustubako
,
gustugabe
,
saborebako/zaporegabe
,
gozotasunbako
,
gozotasungabe
.
sin
desaborido -da
2
part.-adj.
Ref. al tiempo, desagradable
zakar
,
latz
,
txar
,
narras
,
gordin
,
gogor
.
Ayer hizo una tarde muy desabrida para salir
:
Atzo arrasti latza egin eban kanpora urteteko.
3
part.-adj.
Ref. a persona, desagradable
zakar
,
lehor
(seco)
,
gozakatx/gozakaitz
,
garratz
,
latz
,
makar
,
gazi
,
desatsegin
.
Era un hombre desabrido, que siempre estaba de mal humor
:
Gizon gozakatxa zan, beti umore txarrez egoana.