Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desplazar Es
1 vb. Quitar el puesto
lekua hartu, ordetu, ordeztu/ordez(ka)tu.
El coche ha desplazado a la bicicleta: Autoak bizikleta ordezkatu du.
2 vb. En física
desplazau/desplazatu, lerratu (en astronomía).
3 vb., vb. prnl. Cambiar de lugar
(leku)aldatu, tokialdatu, lekuz | tokiz aldatu, mobidu/mugitu, desplazau/desplazatu, higitu; // sólo [vb. prnl.] joan.
Desplazó el sofá: Sofa mugitu zuen; sofa tokiz aldatu zuen.
Ata bien la carga para que no se desplace de un lado a otro: Amarrau eizu ondo kargea batera bestera joan ez daiten.