Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
disciplinar
Es
1
vb.
Hacer guardar el orden
hezi
,
diziplinau/diziplinatu
,
gizarteratu
.
Disciplinó a los alumnos
:
Ikasleak diziplinatu zituen.
2
vb.
Azotar con disciplinas
astindu
,
zigortu/zigor(ka)tu
(castigar)
,
diziplinau/diziplinatu
.
3
vb.
Enseñar una profesión
irakatsi
,
eskolatu
,
hezi
,
trebatu
,
gaitu
(preparar)
.
Estamos disciplinando al niño en muchas materias
:
Umea hainbat gaitan trebatzen ari gara.