Labayru Hiztegia

hezi Eu

1 ad. dau

domar, amansar, domesticar.

Gorputza hezi egin behar da, beti-beti norberak gura dauena egin barik.

Piztia bihurrienak hezten ditu horrek.

Behiak uztarrirako hezi.

Urteek hezten gaztaroko indar biziak.

sin eskuratu, bezau/bezatu, zebatu, eskura ekarri, olatu, irakatsi

2 ad. dau

refrenar, dominar. Esp. ref. a las pasiones, la lengua, etc.

Mihia hezi eta egin berba kontuz.

Hezi zeure indarrak eta gorde beste gauza baterako.

sin eutsi, kuturtu

3 ad. dau

educar, disciplinar, corregir, enderezar.

Parisko gizarterik onenean hezi zutela zirudien. Txikitatik hezi behar dira umeak.

Dantzan ederki hezita daude.

Alde guztietara hezia da.

Musikan hezia eta tituluduna.

sin gizarteratu, hazi, irakatsi

4 adj.

domado -da, domesticado -da, manso -sa.

Behor ondo hezi bat.

Ondo hezia eta adeitsua.

Lanera ondo hezia.

sin mantso, otzan