Argazkia: Labayru Fundazioa
dormir como un ceporro Es
1loc. vb. (col.)
harrien moduan lo egon, hatxa lez lo egon/haitza lez lo egon, harri eta horma lo egin, mukurra lez lo egin, muxarrak bezala lo egin, haretxaren harroa lez lo egon/haritzaren harroa lez lo egon, gogor lo egon, lozorroan egon, lo betean egon, lo porran egon, siku lo egon/seko lo egon, oso eta santu lo egin, luze eta zabal lo egin, harri-koskorraren pare lo egin.
Duerme como un ceporro, cualquiera lo despierta ahora: Lo dago gogor eta orain nork itzartu hori? (bat)
Dormías como un ceporro mientras el resto nos dedicábamos a trabajar: Lo zengozan siku gainontzekoak beharrari ekiten geuntsan bitartean. (bizk)
Está toda la mañana dormido como un ceporro después de pasar la noche de juerga: Gaupasea eginda, lo porran dago goiz osoan. (bizk)