Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

echar en cara Es: 1 loc. vb.

arpegian emon/aurpegian eman, arpegian bota/aurpegian bota, arpegira emon/aurpegira eman, begietan eman, arpegiratu/aurpegiratu, leporatu, egotzi, irain(ak) emon/irain(ak) eman (agraviar).

Le echó en cara el no haberla ayudado cuando más lo necesitaba: Aurpegian emon eutsan beharren ebanean lagundu ez egitea. (bizk)

No puedes echarme en cara algo de lo que no soy culpable: Ezin diezadakezu egin ez dudana begietan eman. (bat)