Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ejecutar
Es
1
vb.
Realizar
egin
,
buru(ra)tu
,
bete
,
gauzatu
,
zertu
,
burutan atera
(sacar adelante)
.
Esta empresa ejecutará las obras
:
Enpresa honek egingo ditu lanak.
Ejecutó el cambio de plantilla
:
Langile aldaketa gauzatu zuen.
sin
efectuar
2
vb.
Dar muerte
hil
,
-(r)i heriotzea emon/-(r)i heriotza eman
,
ero
,
ejekutau/exekutatu
.
3
vb.
Tocar una pieza musical
jo
.
Ejecutó la novena sinfonía de Beethoven
:
Beethoven-en bederatzigarren sinfonia jo eban.
4
vb.
En informática
ejekutau
/
exekutatu
,
egikaritu
.