Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ele
Eu
1
iz.
palabra
,
discurso
,
dicho
,
conversación
.
Amoriozko eleak esan zituen
:
Dijo palabras de amor.
(bat)
Nik ez dakit zer ele erabili zuten berriketariek
:
No sé qué discurso usaron los charlatanes.
(bat)
sin
hitz
,
berba
2
iz.
lengua
,
idioma
.
sin
hizkuntza
3
iz.
Hizkl.
vocablo
.
sin
berba
,
hitz
4
iz.
cuento
,
fábula
;
chisme
,
habladuría
.
Horiek oro eleak dira
:
Todo eso son cuentos.
(bat)
sin
ipuin
,
esamesa
,
esangi
5
adj.
pelma
,
pesado -da
,
tenaz
.
Ondo elea zara hasten zarenean
:
Eres muy pesado cuando empiezas.
(bat)
Mandeuliak baino eleagoa
:
Eres más pesado que un tábano.
sin
gogaikarri
,
astun
6
erabili
eli