Labayru Hiztegia

eliminar Es

1 vb. Quitar o separar

kendu, idoki, ezabatu, bape(re)ztu, baztertu (arrinconar), deuseztatu, ezereztu.

Este producto elimina el olor a comida: Produktu honek jateko usaina kentzen dau.

Estas pastillas eliminan el dolor de cabeza: Pastilla honeek buruko mina bapezten dabe.

sin suprimir

2 vb. Matar

akabau/akabatu, tragau/tragatu, garbitu, gogortu, gorpuztu, hil, ero, heriotzea emon/heriotza eman.

El guerrero eliminaba a todo aquel que se le ponía delante: Gerlariak aurrean ipinten jakozan guztiak akabetan ebazan.

sin liquidar

3 vb. Arrojar o dejar fuera

kanpora bota, kanpoan itxi/utzi, kanporatu.

Nos eliminaron nada más empezar: Hasi orduko itxi ginduezan kanpoan.

4 vb. En matemáticas

ezabatu.

5 vb. En medicina

kanpora bota, iraitzi.

6 vb. En química

eliminau/eliminatu.