Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezabatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
borrar
(se)
,
desvanecer
(se)
;
suprimir algo
.
Idatzita neukan guztia ezabatu dit
:
Me ha borrado todo lo que tenía escrito.
(bat)
esr
Haurtzaroko orbaina ezaba daite gaztaroko.
(A. Oihenart, Prov. 223)
sin
kendu
,
borrau/borratu
,
arraskau/arraskatu
2
ad. da
disiparse
,
desaparecer
.
Hori esan eta laster ezabatu zan
:
Cuando dijo eso desapareció rápido.
(bizk)
Asmo gaiztoa bihotzetik ezabatu zaio
:
La maldad le ha desaparecido del corazón.
(bat)
sin
desagertu
3
ad. da
Mat.
eliminar
.