Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
en realidad Es
1 loc. adv.
izan be(re)/izan ere, berez, hain zuzen; a decir verdad egia esan, egia esanda, egia esan behar bada; realmente benetan, egiatan, zinez.
Nos estamos riendo, pero en realidad, es un asunto muy serio: Barre egiten dugu, baina egia esanda, kontu latza da. (bat)
Al final fui, aunque en realidad, no tenía ganas: Azkenean joan egin nintzan, baina benetan ez neukan gogo handirik. (bizk)
sin efectivamente, en efecto