Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

enconar Es: 1 vb., vb. prnl. Empeorar una herida

gaizkoatu, gaiztotu, gaizkitu; // solo [vb. prnl.] zoldu, zornatu, materiatu, gorbiztu, antojau/antojatu, antostau/antostatu, bularra zoldu (ref. al pecho).

Ve a urgencias y que te curen la herida porque se te ha enconado: Zoaz larrialdietara eta garbitu deizuela zauria, zoldu egin jatzu eta. (bizk)

sin supurar

: 2 vb., vb. prnl. Irritar o enfurecer

haserratu/haserretu, amorratu, sutu, sumindu, gaiztu, narrikatu, kaskartu; fig pipertu, pipermindu, erremindu/erresumindu, erretxindu; // solo [vb.] su(a) emon/su eman, haserratu/haserretu, ernegau eragin/ernegatu eragin, ernegarazo/ernegarazi; solo [vb. prnl.] asaldatu; expr suak hartu, sutan ipini | jarri | parau/paratu, odolak ur egin, jauzi.

Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal -arazo/-arazi, y tb. en vizc. -azo al participio.

Aquellas palabras consiguieron enconarle: Berba hareek sutu egin eben. (bizk)

Esos no hacen más que enconarse mutuamente: Horiek elkar amorratu besterik ez dute egiten. (bat)