Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
endulzar Es
1 vb. (fig.) Suavizar
gozotu/gozatu, eztitu, baretu, emetu/ematu.
Los amigos de verdad endulzan las situaciones agrias: Benetako lagunek egoera mingotsak gozotzen dabez.
No hay nada que endulce esta pena: Ez dago min hau baretuko dauenik.
sin dulcificar
2 vb., vb. prnl. Poner dulce
gozotu/gozatu, eztitu; // sólo [vb.], azucarar -(r)i azukerea/azukrea egin | bota, azukreztatu.
Me gusta endulzar el café con azúcar moreno: Kafeari azukera baltza egitea gustetan jat.
sin dulcificar