Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ensordecer
Es
1
vb.
Dejar sordo
gortu
,
elkortu
,
sortu
,
gorreritu
,
eltzagortu
(por ruido)
.
Lo ensordeció la explosión de una bomba
:
Lehergailu baten eztandeak gortu eban.
El ruido de la música nos ensordeció
:
Musikeak gortu egin ginduzan.
2
vb.
Disminuir la intensidad de un sonido
moteldu
,
leundu
.
Esas paredes ensordecen el sonido
:
Horma horreek zaratea moteldu egiten dabe.