Labayru Hiztegia

erasan 1 Eu

1 ad. deutso

causar impresión; afectar.

Berri hark erasan zion gehien: Esa noticia fue la que más le afectó. (bat)

sin eragin, erasoa egin

2 ad. dau

empezar a, ponerse a. Ref. a llover, granizar o nevar.

Eguraldia ilun dago eta erasan egin behar du: El tiempo está oscuro y se va a poner a llover. (bat)

Gogor erasan du euria: Ha empezado a llover fuerte. (bat)

sin erauntsi

3 ad. dau

soportar, aguantar, padecer.

Gauza asko erasan ditugu mundu honetan: Hemos soportado muchas cosas en este mundo.

sin jasan, aguantau/aguantatu, pairatu

4 ad. deutso

anunciar, publicar, proclamar.

Batzarra noiz izango den erasango du orduan: Entonces anunciará cuando va a ser la reunión. (bat)

sin zabaldu, hedatu

5 iz.

lesión producida en la columna vertebral o zona lumbar.