Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erigir Es
1 vb. Levantar
altzau/altxatu, eregi/eraiki, egin, jaso, goratu, goi(ti)tu, ekidatu (neol.).
Erigieron la iglesia en la mitad del pueblo: Herri erdian altzau eben eleizea.
Mandó erigir una estatua en su memoria: Bere oroigarri gisa, estatua bat eraikiarazi zuen.
2 vb., vb. prnl. Elevar de categoría
-(r)en mailara igon/igo, goratu, buru jarri | egin (ascender a jefe).
Decidieron erigir jefa del departamento por su buena labor: Egindako lan ona zela eta, departamentuko buru egitea erabaki zuten.