Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
errealdi
Eu
1
iz.
hornada
.
Lehenengo errealdiko ogiak hontxe atera dabez labatik
:
Acaban de sacar del horno los panes de la primera hornada.
(bizk)
sin
labasu
(bizk)
/
labesu
(bat)
,
labakada
(bizk)
/
labekada
(bat)
,
labaldi
(bizk)
/
labealdi
(bat)
,
labeko
,
errari
,
labore
2
iz.
momento de calor sofocante
,
de escozor
,
de quemazón
.
3
iz.
(irud.)
rato de mal humor
.
Errealdiak jo dau
:
Está de mal humor.
(bizk)
4
iz.
fuego
,
incendio
.
Errealdian goiko alde guztia hondatu jakon gure etxeari
:
En el incendio se destruyó toda la parte de arriba de nuestra casa.
(bizk)
sin
sute
5
iz.
cocción
,
cochura
.
sin
egosketa