Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fuego
Es
1
s.m.
Calor y luz
su
.
En lenguaje infantil
:
fufu.
Fuego violento
:
Su-lama.
Fuego nuevo
:
Subarria/suberria.
Fuego de horno
:
Labesua.
Fuego del infierno
:
Labea.
El abuelo es muy aficionado al fuego
:
Aitita subera da.
2
s.m.
Incendio
sute
,
errealdi
,
erreketa
.
3
s.m.
(fig.)
Ardor o pasión
su
,
gar
,
grina
,
lehia
.
4
s.m.
Hogar
sutondo
,
beheko su
,
sutegi
,
subazter
/
supazter
,
supizki
.
En invierno nos sentamos alrededor del fuego
:
Neguan sutondoan jesarten gara.
(bizk)