Labayru Hiztegia

eskaini Eu

1 ad. dau

ofrecer; prometer.

Bera jaten egon arren, ez zigun ezer eskaini: Aunque ella estuviera comiendo, no nos ofreció nada. (bat)

Laguntasuna eskaini zion: Le ofreció su ayuda. (bat)

Behar ona eskaini didate, baina ez dut hartuko: Me han ofrecido un buen trabajo, pero no lo voy a aceptar. (bat)

Jainkoari ezin eskain lekioke fruitu ustelik: No puedes ofrendar a Dios frutos prohibidos. (bat)

sin opatu, opetsi, opa izan, agindu

2 ad. deutso

amenazar; amagar.

Eskaini zion ukabilko bat: Lo amenazó con el puño cerrado.

sin kinu egin (bizk)/keinu egin (bat)

3 iz.

ofrecimiento; promesa.

Engainatzen datorkizue eskaini ustel eta berba labainekin: Viene a engañarnos con falsas promesas y palabras adulantes. (bat)

sin eskaintza, opa

4 iz.

amenaza; amago.

esr Zure eskainiak euririk gabeko trumoiak: Mucho ruido y pocas nueces.

sin zemai, mehatxu, zemakuntza (bizk)/zemaikuntza (bat)