Labayru Hiztegia

espantu Eu

1 iz.

jactancia, fanfarronería.

Espanturik asko mihian, baina labur egiteetan: Mucha fanfarronería, pero muy poco acto.

sin harrotasun, handiuste (bizk)/hantuste (bat), handigura, arrandia

2 iz. (zahar.)

prodigio.

Horixe dok espantua egin doana: Lo que has hecho es un prodigio. (bizk)

sin mirari, mirakuru (bizk)/mirakulu (bat), milagro, sendagaila

3 iz.

aspaviento.

Espantu franko eginik adierazten ditu gauza guztiak: Todo lo expresa fanfarroneando.

sin aspamentu, harropuzkeria, harrokeria, aiko-maiko, parizta

4 iz. (kolok.)

asombro, sorpresa, admiración, espanto.

Harridura eta espantuz: Con asombro y sorpresa.

sin harridura