Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
espigar
Es
1
vb.
Granar
hazitu
,
burutu
,
garautu
,
aletu
,
bihitu
.
2
vb.
Recolectar
galburuak batu | bildu
(de trigo)
,
burutxak/buruxkak batu
.
3
vb. prnl.
Echar tallos las hortalizas
garatu
,
hozitu
,
buztandu
,
zildu
.
Tenemos que recoger todas las cebollas porque dentro de poco se espigarán
:
Kipula guztiak batu behar doguz, gitxi barru danak garatu behar dabe-ta.
4
vb. prnl.
Ref. a personas, desarrollarse
hazi
,
luzatu
,
handitu
,
proba egin
.
Vuestro hijo empezó a espigarse antes que el nuestro
:
Zuen semea gurea baino lehenago hazten hasi zan.