Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estar arreglado
o
ir arreglado
Es
1
loc. vb.
(col.)
ona egon
,
ederra egon
,
jai izan
,
akordu txarra euki ez
/
akordu txarra izan ez
,
txarto egon ez
/
gaizki egon ez
,
leku onean egon
,
leku ederrean egon
,
ondo jaioa egon
.
Estás arreglado si piensas que te voy a ayudar
:
Lagunduko deutsudalakoan bazagoz, ona zagoz.
(bizk)
Si le tienes como compañero de trabajo, vas arreglada
:
Jai daukazu horregaz beharrean bazabilz.
(bizk)
sin
estar apañado
o
ir apañado