Labayru Hiztegia

eztabaida Eu

1 iz.

disputa, discusión, debate, litigio.

Hitzaldiaren ostean eztabaida gogorra sortu zan entzuleen artean: Tras la charla se generó un gran debate entre el público. (bizk)

Eztabaidan jardun dute arratsalde osoan: Han estado toda la tarde discutiendo. (bat)

sin ika-mika, aurrez aurreko

2 iz.

duda.

Beti egoan eztabaidak argitzeko prest: Siempre estaba dispuesto a resolver dudas. (bizk)

sin zalantza, ezbai, duda, duda-muda

3 iz.

un poco, un sí es no es.

Neu baino eztabaida bat zahartxuagoa: Un poco mayor que yo.

sin apur, pitin

4 iz.

momento, instante.

Eztabaida batean amaitu zen dana: Todo se terminó en un instante. (bizk)