Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
faltso (bizk) faltsu (bat) Eu
1 adj.
falso -sa.
Diru faltsoa: Dinero falso. (bizk)
Zure lagun hori faltso hutsa da, gauza bat esan eta beste bat egin: Tu amiga es un falsa, dice una cosa y hace otra. (bizk)
sin guzurti (bizk)/gezurti (bat), arpegi biko (bizk)/aurpegi biko (bat), ustel
2 adj.
no auténtico.
Barre faltsoa: Risa falsa. (bizk)
sin guzurretako (bizk)/gezurretako (bat), guzurrezko (bizk)/gezurrezko (bat)
3 adj.
haragán -a, vago -ga.
Faltsoa zer da gizon hori!, beti inork emonikoagaz biziten: ¡Ese hombre sí que es vago!, siempre vive de lo que le dan los demás. (bizk)
sin alper (bizk)/alfer (bat), nagi, buruzuri, eskuzuri, narras