Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
faltsu (bat) faltso (bizk) Eu
1 adj.
falso -sa.
Idolo eta Jaungoiko faltsuak adoratzen zituen: Adoraba ídolos y Dioses falsos. (bat)
Hitzak eder eta bihotza faltsu. (Xenpelar)
sin guzurti (bizk)/gezurti (bat), arpegi biko (bizk)/aurpegi biko (bat), ustel
2 adj.
no auténtico.
sin guzurretako (bizk)/gezurretako (bat), guzurrezko (bizk)/gezurrezko (bat)
3 adj.
haragán -a, vago -ga.
Anaia nagusia langile fina da, baina gazteena faltsua: El hermano mayor es muy trabajador, pero el pequeño es un holgazán. (bat)
sin alper (bizk)/alfer (bat), nagi, buruzuri, eskuzuri