Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fama
Es
1
s.f.
Popularidad o renombre
ospe, hots;
fig
gloria/loria, distira;
aceptación, éxito
arrakasta, menta, sapa
.
El festival adquirió mucha fama
:
Jaialdiak hots handia egin zuen.
esr
Mejor buena fama que ser rico
:
Aberats izatea baino ospe ona hobeago.
sin
celebridad
2
s.f.
Reputación
ospe
,
fama
,
izen
,
entzute
,
aitamen/aipamen
,
aditze
,
onura
,
aipu
,
omen
,
sona
,
itzal
,
herots
,
kapa
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
mala fama
mala
fama
1
loc.
ospe txar
,
izen txar
,
entzute txar
,
eretxi txar
/
iritzi txar
.