Labayru Hiztegia

geldi Eu

1 adj.

quieto -ta, parado -da, tranquilo -la, inmóvil.

Esan leiteke itsaso geldia ez dala benetako itsasoa, ezta?

Haize geldia.

Udea izan arren, hemen geldi egonean, hotz egiten dau.

sin ekuru

2 adj.

lento -ta, parado -da, tardo -da.

Zera baino geldiagoa da! Ez dago ha mobiarazoterik.

Pausu geldia daroe gorantz.

Soinu geldia.

sin motel, odolbako (bizk)/odolgabe (bat), geldo

3 adb.

quieto -ta.

Hemen geldi egonaz ez jatzuz beharrak egingo.

Geldi badago gaixorik dagoalako da.

sin geldirik, egonean

4 adb.

lentamente, tranquilamente.

Geldi-geldi hurreratu jakon katamotza.

Geldi dator ha; prisarik ez, seguru.

sin astiro, apurka, poliki

5 interj.

¡alto!, ¡quieto!

Geldi, eta gora eskuak!