Labayru Hiztegia

grave Es

1 adj. Que tiene mucha importancia

larri, garrantzitsu, garrantzizko.

Fallo grave: Akats | hutsegite larria.

La empresa ha conseguido salir de un grave problema económico: Enpresak arazo ekonomiko larritik irtetea lortu du.

2 adj. Serio o que causa respeto

serio, benazko, ben.

Tenía un semblante grave: Aurpegi serioa zeukan.

3 adj. Que está muy enfermo

larri, txarto, gaizki.

Su marido está muy grave en el hospital: Senarra oso larri dauka ospitalean.

4 adj. Ref. al acento

paroxitono.

La palabra "fácil" lleva acento grave: "Fácil" hitzak azentu paroxitonoa dauka.

sin llano -na, paroxítono -na

5 adj. Ref. al sonido

baju/baxu.

Yo haré los tonos graves y tú los agudos: Nik tonu baxuak egingo ditut eta zuk altuak.

sin bajo