Argazkia: Labayru Fundazioa
hacer caso omiso Es
1 loc. vb.
aintzat hartu ez, kasurik egin ez, jaramonik egin ez, entzuterik emon ez/entzuterik eman ez, ez-entzun egin, entzungor egin, gorrarena egin, sor eta gor egin (expr.).
Hace caso omiso a todo lo que se le dice, siempre se sale con la suya: Berea egiten dau, edonork zer esan be. (bizk)
Se ha hecho caso omiso a la propuesta de los trabajadores: Beharginen esanari ez jako entzuterik emon. (bizk)
Hicimos caso omiso del qué dirán y vivimos la vida a nuestra manera: Geu geuretara bizi ginen, inoren hitzei sor eta gor eginik. (bat)