Argazkia: Labayru Fundazioa
hacer el vacío Es
1 loc. vb. Tratar a alguien como si no estuviese
(norbait) alde batera itxi/utzi, bakartu, baztertu, zokoratu, aintzat hartu ez, aintzakotzat hartu ez, jaramonik egin ez.
Según parece, los amigos le han hecho el vacío en la fiesta de fin de curso: Ikasturte amaierako jaialdian, lagunek alde batera itxi ei dabe. (bizk)
No es la primera vez que las compañeras de trabajo le hacen el vacío: Ez da lankideek bakartzen duten lehenengo aldia. (bat)
2 loc. vb. En física
huskina egin.
Para asegurar una larga duración de la conserva hay que hacer bien el vacío de los envases: Kontserbaren iraupen luzea ziurtatzeko, ondo egin behar da huskina ontzietan. (bat)