Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
halan-halan
(bizk)
hala-hala
(bat)
Eu
1
adb.
exactamente así
.
sin
erdipurdi
2
adb.
regular
,
a medias
,
medianamente
.
-Zelan zagoz adiskidea? -Halan-halan, txarrerakorik ez daukagu eta
:
-¿Cómo estás, amiga? -Regular, mientras no vayamos a peor...
(bizk)
-Eta? -Halan-halan... Bihotzak ez deust ondo erantzuten
:
-¿Y? -Regular… El corazón no me responde bien.
(bizk)
sin
guztia beharrean
,
erdipurdika