Labayru Hiztegia

hatz Eu

1 iz.

dedo de la mano.

Eskuko bost hatzakaz jan eban platerean eukana.

esr Hatza emon eta besoa hartu: Dar la mano y coger el brazo.

sin atzamar, atzapar, eri

2 iz.

dedo, pulgada.

Hamabost egunean hatz bat hazi da.

Holan ez dozu hatz bat be aurreratuko.

Jo ahalak jo eta hatz bete ezin igon.

sin hazkada, hatzondo, hazbete, ontza

3 iz.

pata, pezuña.

Ardiak hatzetatik galtzen dira.

sin apatx

4 iz.

vestigio, huella, rastro.

Hatzei jarraituz harrapatuko duzu.

Ez dau aitaren hatzik bape.

sin aztarna, errastu (bizk)/arrasto (bat)

5 iz.

comezón, picazón.

Besoan du hatz.

sin azkura

6 iz.

sarna.

Ardiak hatzez bete zaizkigu.

sin hazteri, zaragar, ezkabia, zalakar, hirodura

7 iz.

bajo, parte de abajo. Gralm. ref. a prendas de vestir.

Jantziaren hatza lohi dozu.

8 iz.

casta, raza.

sin leinu, arraza (bizk)/erraza (bat)