Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hediondo -da
Es
1
adj.
Fétido
hats
,
hasdun
,
kirats
,
kirasdun
,
kerudun
,
hatsitu(ta)
,
kirastu(ta)
.
Los cuerpos hediondos estaban amontonados en las calles
:
Gorpu kirastuak kaleetan pilaturik zeuden.
sin
fétido -da
2
adj.
Sucio
lohi, zikin, za(n)tar, higuingarri, nazkagarri;
obsceno
lizun, nasai/lasai, nabar
(fig.)
.
3
adj.
Molesto
astun, gogaikarri, aspergarri, antojugarri, ernegagarri, nazkagarri, unagarri;
ref. sólo a pers
koipelustre, potrozorri
(vulg.),
zahargarri
.