Labayru Hiztegia

herabe Eu

1 adj., adb.

miedoso -sa, tímido -da, vergonzoso -sa, apocado -da.

Ez zaitez hain herabe izan.

Langile ona, baina gizarterako herabea.

sin lotsati, lotsor

2 adj.

perezoso -sa, apático -ca.

Mutil herabe horrek egun osoa ematen du etzanda.

esr Mezu egin nezan herabea, berant joan zedin eta baratz, eta itzul deus gabea. (A. Oihenart, Prov. 316)

3 iz.

temor, timidez, reparo, vergüenza.

Heraberik gabe aitortu behar duzu egia.

sin lotsa, ahalke

4 iz.

pereza.

Herabea nagusitzen bazaizu ez duzu ezer egingo.

Herabe dut lanari lotzeko.

sin nagikeria, alperkeria (bizk)/alferkeria (bat)

5 iz.

repugnancia.

Herabe izugarria ematen dit janari horrek.

sin nazka, higuin, antoju