Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
impacto
Es
1
s.m.
Choque
kolpe
,
talka
,
txoke
,
jote/jotze
,
takateko
.
2
s.m.
Señal del choque
zulo, mailatu
(abolladura),
errastu/arrasto
(rastro)
.
El coche presentaba varios impactos de bala
:
Kotxeak bala-zulo ugari zituen.
3
s.m.
Impresión
eragin
(tb. influencia); emocional
zirrara, hunkipen, zauskada, emozino/emozio, bihotzondoko
.
El cierre de Egunkaria ha causado un gran impacto en la sociedad
:
Egunkariaren itxierak eragin itzela izan du gizartean.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
impacto ambiental
impacto
ambiental
ingurumen-inpaktu
,
ingurumen-eragin
,
ingurumenaren gaineko eragin
.
Creo que no midieron bien el impacto ambiental de la nueva urbanización
:
Ez dut uste ondo neurtu zutenik urbanizazio berriaren ingurumen-inpaktua.
(bat)
sin
impacto medioambiental
impacto medioambiental
impacto
medioambiental
ingurumen-inpaktu
,
ingurumen-eragin
,
ingurumenaren gaineko eragin
.
El crecimiento de la humanidad tiene un impacto medioambiental negativo
:
Gizateriaren etengabeko hazkundeak ingurumen-inpaktu txarra dauka.
(bat)
sin
impacto ambiental