Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
insoportable
Es
1
adj.
astun
,
ernegagarri
,
enpagugarri
,
antojugarri
,
gogaikarri
,
eroanezin
,
eramanezin
,
eroanezineko
,
jasanezin
,
ezin jasan leiteken(a)/daitekeen(a)
;
difícil de aguantar
eroangatx/eramangaitz
,
jasangatx/jasangaitz
,
jasaten gatxa dan(a)/jasaten gaitza den(a)
;
intenso
bizi
,
min
,
sakon
(profundo)
,
handi
(grande); fuerte
indartsu
,
gogor
,
sano
;
ref. a sabores
sendo
,
sano
.
El ruido que producen las obras es insoportable
:
Obretan egiten daben zaratea eroanezinekoa da.
(bizk)
sin
inaguantable
,
irresistible