Argazkia: Labayru Fundazioa
irse del pico Es
1 loc. vb. (col.)
berba lar egin/gehiegi hitz egin, behar dan baino berba gehiago egin/behar den baino berba gehiago egin, gehiegi mintzatu, gehiegi esan, mihinluzea/mihiluzea izan.
Te has ido del pico y ahora no hay solución: Gehiegi esan dozu eta orain ez dago zer eginik. (bizk)
Con un par de copas de más, ¿quién no se va del pico?: Katu erdiagaz aldean, nork ez dau gehiegi esaten? (bizk)