Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kaka
Eu
1
iz.
caca
,
excremento
.
Horiek biek kaka zulo beretik egiten dute
:
Esos dos están siempre de acuerdo.
Euli-kakaz beterik dagoz horma guztiak.
Txori-kakak dagoz parkeko jarlekuetan.
sin
kakamokordo
,
korotz
(bizk)
/
gorotz
(bat)
,
nata
2
iz.
(pl.)
heces
.
Txizak eta kakak zulo horretara batzen dira.
3
iz.
cosa sin valor
.
Kaka baino errazago esaten ditu guzurrak.
Kaka baizen merke saldu deutsat.
sin
huskeria
,
ezebezkeria
(bizk)
/
ezerezkeria
(bat)
4
iz.
(ume.)
suciedad
,
inmundicia
.
Ez jan hori, kaka dauka eta.
5
interj.
(kolok.)
¡mierda!
Kaka!, autobusa galdu dot!
Kakazaharraren flautea!
Kaka morralean! Bihar artean ezin izango dogu joan etxera.
Kaka, ezetarako balio ez dauen beharra egin dogu.
sin
kakazahar
,
kakamokordo