Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

kargu hartu Eu: 1 ad. lok., ad. deutso

hacerse cargo, cuidar.

Zoaz nasai, jatekoari neuk hartuko deutsat kargu eta: Vete tranquila, ya me hago cargo yo de la comida. (bizk)

Har iezaiozu kargu umeari: Cuida del niño. (bat)

sin zaindu, jagon

: 2 ad. lok., ad. dau

pedir cuentas.

Kargu hartzen etorri jakonean, ez ekian zer erantzun: Cuando le vino a pedir cuentas, no supo qué contestar. (bizk)

Kargu hartzen datorkit esan nituen gauza batzuengatik: Viene a pedirme cuentas por unos comentarios que hice. (bat)

sin kontu | kontuak galdetu, kontu | kontuak eskatu, kontu hartu