Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

kontu hartu Eu: 1 ad. lok., ad. deutso

cuidar, preocuparse, atender, asistir, mirar por.

Hartu egiozu kontu umeari jausi ez daiten: Atiende a la niña para que no se caiga. (bizk)

sin kargu egin

: 2 ad. lok., ad. dau

tomar cuentas, exigir responsabilidades.

Pluralean be bai: kontuak hartu.

Egun osoan egoten da langilea beharrean eta azkeneko orduan etorten jako zuzendaria kontuak hartzen: El empleado está trabajando todo el día y a última hora le viene el director exigiendo responsabilidades. (bizk)

sin kargu hartu