Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
koska
Eu
1
iz.
mella
,
muesca
.
Kolpea emon eta ertzari koska bat egin eutsan.
sin
akats
,
saki
2
iz.
resalto
,
saliente
.
Mahaiak inguruan koska bat eukan eta haren kontra geratu zan.
3
iz.
tropiezo
,
dificultad
.
sin
traba
,
oztopo
4
iz.
quid
,
razón
,
punto esencial de una cuestión
.
Hortxe dago ba koska!
:
¡Ahí está el quid de la cuestión!
sin
kako
(bizk)
/
gako
(bat)
,
giltz
(bizk)
/
giltza
(bat)
,
untze
(bizk)
/
iltze
(bat)
,
giltzarri
5
iz.
(irud.)
deuda
.
sin
zor
6
iz.
topetada
.
sin
tope
,
tunpa
7
iz.
Art. Graf.
sangrado
,
sangría
.
8
adj.
torpe
,
testarudo -da
,
brusco -ca
.
sin
zakar
,
burugogor
9
adj.
casquivano -na
,
estúpido -da
.
sin
kaskarin
,
txoriburu
,
buruarin
10
iz.
pico
(de una cantidad)
.
sin
piku
(bizk)
/
piko
(bat)
,
akats