Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lantzar
Eu
1
iz.
tierra labrada hace tiempo
.
Aurreko mendiko lantzarrean, antxina, artoa eta garia ereiten genduan.
2
iz.
terreno baldío
,
barbecho
.
Lantzarrak lantzen hasiko gara.
sin
latzin
,
larratz
,
lugorri
,
larre
,
lantzaro
3
iz.
Nekaz.
pasto
,
dehesa
,
pastizal
,
prado
.
Etxe azpiko lantzarra ebatera goaz.
Landak lantzarrean dagoz, bertan behera itxita.
sin
larra
(bizk)
/
larre
(bat)
,
solo
(bizk)
/
soro
(bat)
4
iz.
mal trabajo
.
5
adj.
,
adb.
labrado hace tiempo
.
Luzaroan lantzar dagoan lurra laster da baso.
6
adj.
,
adb.
baldío -a
,
inculto -ta
;
en barbecho
.
sin
latzin
,
larratz