Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lluvia Es
1 s.f. Precipitación o chubasco
euri; fuerte erauntsi, (euri-)truxuak (copiosa), euritza (gran cantidad), zurrupita, (euri-)zaparrada | jasa (chaparrón); torrencial urketa, elementu, idola; suave zirimiri, euri-uger, lanbro, lanpar/langar, kresur (fina de litoral).
Onomatopeya, ref. a lluvia abundante: parra-parra, barra-barra, zapar.
Onomatopeya, ref. a lluvia suave: txiri-txiri, zara-zara.
2 s.f. (col.) Abundancia
asko, ugari, anitz, erruz, oparo; montón pilo/pila, moltso/multzo, mordoska/mordoxka, andana.
En su cumpleaños recibió una lluvia de regalos: Opari piloa jaso eban bere urtegunean.