Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lohi
Eu
1
iz.
lodo
,
barro
,
fango
.
Bide bazterrean lohia dago ugari
:
Hay mucho barro al borde del camino.
sin
basa
,
lokatz
2
iz.
suciedad
,
mancha
.
Gonea ipini aurretik, lohia garbitu beharko deutsazu
:
Tendrás que quitarle la mancha antes de ponerte la falda.
(bizk)
sin
lohidura
,
orban
3
iz.
pantano
.
sin
padura
,
zingira
4
iz.
(arr.)
cuerpo
.
5
iz.
secundinas
,
placenta
.
Txahala egin dau, baina hondino ez dau lohia bota.
sin
urzorro
,
umetoki
6
adj.
sucio -cia
.
Lohi daukazuz prakak
:
Tienes los pantalones sucios.
(bizk)
Errekea lohi dator
:
El río viene sucio.
(bizk)
sin
zikin
,
hits
,
lizun
,
urde
,
kakazto
7
adj.
(irud.)
manchado de pecados
,
deshonesto -ta
.
sin
lizun
,
nabar
,
zantar