Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lucha
Es
1
s.f.
Combate
burruka(ldi)/borroka(ldi), liskar, gatazka, esetsaldi, jazarri, bilaka;
tb. guerra
gerra, gudu, guda
(neol.)
.
Lucha de carneros
:
Topeka, talka.
Ha sido una lucha entre dos bandas callejeras
:
Kaleko bi bandaren artean izan da borroka.
2
s.f.
Oposición o enfrentamiento
lehia
,
burruka/borroka
,
eztabaida
,
gatazka
,
liskar
,
mokoka(ldi)
,
matraka
(ruidosa)
.
3
s.f.
En deporte
burruka/borroka
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
lucha de clases
lucha
de clases
klase (arteko) burruka(ldi)/borroka(ldi)
,
klase-gatazka
.
lucha grecorromana
lucha
grecorromana
burruka/borroka grekoerromatar
.
lucha libre
lucha
libre
burruka/borroka libre
.