Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
maña
Es
1
s.f.
Habilidad
jas
,
molde
,
maina
,
trebetasun
,
arte
,
jeinu
,
fetura
,
antze
,
pato
.
sin
destreza
2
s.f.
Astucia o treta
amarru(keria)
,
maltzurkeria
,
azerikeria
,
malmuzkeria
,
zarbokeria
,
zalukeria
,
trikimailu
(artimaña)
.
Tiene muchas mañas para conseguir siempre lo que quiere
:
Beti berak gura dauena lortzeko trikimailu ugari ditu.
sin
ardid
,
artimaña
3
s.f.
Lloriqueo de niños
maina
,
borroak
,
treta
,
irri eta mirri
,
negar-zingurin
,
pitxin
,
muzin
.
Hacer mañas los niños
:
Mainak egin, borroak hartu.