Labayru Hiztegia

makur Eu

1 adj.

inclinado -da, arqueado -da.

Ohean makur-makur eginda, lo.

Burua makur eroan dau.

Zaharraren zaharraz makur-makur dago.

sin jitatu, kur, kuzkur, kizkur

2 adj.

torcido -da.

Akerraren adarra baizen makurra.

esr Makur izanagatik igitaia, xuxen epaiten du lastogaia. (A. Oihenart, Prov. 306)

sin oker

3 adj.

perverso -sa, malo -la.

Gizon makurrari ihes egin.

sin oker, gaizto, ezkel

4 adj.

errado -da, equivocado -da, desviado -da, descaminado -da, incorrecto -ta.

Bide makurretik gabilz.

sin okerreko

5 adb.

malamente, perversamente, sin razón.

Makur dabiltzanak zuzentzea ez da beti erraza izaten.

6 iz.

adversidad, contratiempo.

sin ezbehar

7 iz.

defecto, falta.

sin akats

8 iz.

yerro, diferencia.

Nork makurrik egin ez du bere bizitzan?

9 iz.

desavenencia, desacuerdo.

Haien artean makurra sortu zen eta ezin ziren konpondu.