Labayru Hiztegia

maligno -na Es

1 adj. Que es de naturaleza dañina

txar, gaizto, donga, deunga, doilor, makur, zital, gaizkin, galdu (ruin).

Es tan maligno que sólo piensa en fastidiar a los demás: Hain da gaiztoa ze, besteei kalte egitea besterik ez darabil buruan.

sin malo -la

2 adj. Perjudicial

kaltegarri, txar, gatx(ezko)/gaitz(ezko), kaltetsu, galgarri, kalte(z)ko, kaltekor, izurritsu (fig.).

sin perjudicial

3 adj. Ref. a enfermedades, que evoluciona desfavorablemente

txar, gaizto.

Le han dicho que tiene un tumor maligno en la cabeza: Buruan tumore gaiztoa duela esan diote.

4 s.m. El diablo

deabru, demonino/demonio, barraban (col.), Galtzagorri, Monttiot, bestemutil, adu, Txerren, Hiruadarreko, kapagorri, buztangorri, matxingorri, gaizkin, etsai, parte txarrekoak (seres malignos de la mitología).

sin diablo