Labayru Hiztegia

maratila Eu

1 iz.

tarabilla. Ref. a la pieza giratoria de madera que sirve para cerrar puertas y ventanas.

Zenbat ate, hainbat maratila.

sin txaramel, kabila, kisket (bizk)/kisketa (bat)

2 iz. (irud.)

argucia, pretexto, subterfugio.

Aterik adina maratila euki: Tener excusas y respuestas para todo.

Baserritarren ate-maratilak ez ditu somatzen kaletar abilak.

Hori beti maratilak ipinten.

sin atxakia (bizk)/aitzakia (bat)

3 iz.

picaporte.

Atea zabaldu maratilatik oratuta.

sin kisket (bizk)/kisketa (bat)

4 iz.

trigo sin barba.

5 iz.

pasador. Ref. a la pieza de madera que cierra las puertas, mayor aún que la tarabilla.